#YoMeQuedoEnCasa,34,2025,1,Actualidad,402,Amstrad,13,Aniversarios,17,Apuntes del blog,96,Aventuras Graficas,56,Beruby,1,Blogger,1,Cartuchos MSX,1,Cashback,1,CD-i,1,Coleccionismo,10,Commodore,10,Comparativa MSX Spectrum Amstrad,1,Complementos retro,3,comunidad retro,3,Concursos,8,Consolas Actuales,26,Consolas Retro,10,Cultura informática,1,Curiosidades,227,Desarrollo de videojuegos,1,Dinero por internet. Compras online,1,Dreamcast,15,El amiga,101,El Arcade,35,El Atari,7,El MSX,233,Elesky,1,Emuladores,37,Entrevistas,12,Eventos,45,Fan games,1,Fangame,1,Figuras de peliculas,1,Frikicompras,1,FX interactive,56,Game Gear,3,Gameboy Advance,8,Gamecube,4,Gana dinero online,1,Grandes Sagas,4,Guias de Videojuegos,1,Hardware Retro,52,Historia Mallorca,1,Historia videojuegos España,1,Homebrew,5,Hunter 360,1,Intellivision,3,Intellivison Amico,7,J.D.R.,78,ju,1,juego,1,Juego arcade de carreras,1,Juego de carreras vista cenital,1,Juego educativo,1,Juegos Atari ST,7,Juegos de estrategia,33,Juegos de GameBoy,3,Juegos de Megadrive,10,Juegos de mesa,7,Juegos de Nintendo 64,10,Juegos de Pc,146,Juegos de película,19,Juegos de playstation,109,Juegos del Amiga,84,Juegos Dreamcast,4,Juegos en la nube,1,Juegos físicos,1,Juegos Fm towns,4,Juegos Homebrew,2,Juegos Indie,15,Juegos Megadrive,6,juegos MSX,241,Juegos olvidados,1,Juegos online,22,Juegos PlayStation 2,4,Juegos snes,27,Juegos traducidos al Español,247,Juegos Xbox,4,konami,2,Konami's Golf,1,Las mejores intro de playstation,40,Lego,1,Lepin,1,Libros,7,Locomosxca-Collection,71,Los remakes,24,Manhattan Transfer,8,Master System,6,Mega-CD,4,Mi juego recomendado,3,MicroManía,14,Microordenadores 80s,1,Microsoft Store,1,Mis otras colecciones.,3,MS-dos,4,MSX,6,MSX Club,1,MSXVR,22,Mundo Android,15,Mundo pinball,22,Musica de videojuegos,12,NES,10,Nes/Famicon,13,Nintendo DS,4,Notas de prensa,8,Novedades,68,Novedades del Blog,6,Novedades Retro,31,Opinión,1,Otros Mundos de la red,134,Pandora,3,PAU 2025,1,Philips,4,Pixel Art,2,Plataformas,1,Playstation 2,12,Próximamente,18,Proyectos de traducción,18,PSP,6,Rankings,1,Rarezas Retro,7,Redes Sociales,6,Regreso de clásicos,1,Remakes,18,retr,1,Retro Español,2,Retro Fighters,1,Retro gaming,7,Retro Locomosxca News,2,RetroBit,1,retrogaming,2,RetroVivos,4,Reuniones y ferias,33,Revistas+cassettes,1,RPG Games,46,Rpg Maker,2,Saga The Settlers,2,ScummVM,12,sega,3,Sega Saturn,4,Shooter MSX,1,Shooter retro,2,Shooters,4,Soluciones interactivas,11,Soluciones interactivas Pcmanía,13,Sony,4,Sorteos,3,Spectrum,21,StarWars,2,Survival horror retro,1,Tente,1,Tesoros Perdidos,38,Texyon Games,3,Tiendas,8,Toaplan,1,Torneos,13,Track & Field II,1,Traducciones,29,Trucos de la web,4,Tutoriales,2,Un mundo de retro juegos,4,Unboxing,1,Videojuegos clásicos,2,Videojuegos por el mundo,1,videojuegos retro,4,Videos Retro,21,Voxel School,1,Wii,4,Windows,5,Xbox 360,1,Youtube,3,Zemmix,4,ZX Spectrum Next,4,
Clasicazo de los buenos. Gracias por la tradu, la bajo ipsofacto ;)
ResponderEliminarQue grande, es mítico el Penguin Adventure.
ResponderEliminarNo se me había pasado por la cabeza que pudieran traducirlo al español, pero me parece una idea genial.
La traducción la encontre por casualidad hace tiempo, ademas debo decir que data del 2000 y el grupo que lo realizo se llamaba "Entreri & Mark Traducciones" que realizaron alguna traducción mas pero creo que fueron para NES.
ResponderEliminarLastima que traducciones de juegos MSX al Español haya poca cosa.
oO jajajajaja, la de horas que habré hechado en mi infancia con este juego, juegazo donde los haya jajaja, gracias locomosxca ^^
ResponderEliminarSin duda tambien es mi juego favorito de Msx. Gran artículo.
ResponderEliminarSi me permitís estamos montando una web entre unos colegas amantes de lo retro (y lo nuevo, jejeje)
www.maquinitas.jimdo.com
si os apetece colaborar os estaremos muy agradecidos, ya que hay mucho, mucho que contar.
Un abrazo a todos y animaros!
Hola locomoxca muchas gracias por recomendar nuestra web, estamos empezando y ya supondrás lo dificil que es darse a conocer, a ver si por fin salimos en google y tenemos más jaleo. Vamos a poner una sección de webs coleguillas como tu blog nos parece interesante y nos mola lo vamos a incluir, te agradeceríamos si tú hicieses lo mismo. Ya sabes somos:
ResponderEliminarWWW.MAQUINITAS.JIMDO.COM
Muchas gracias compañero
@ Maquinitas de nada, me gusto vuestra web la verdad. En unos dias añado el enlace ya que es una pagina que desde aqui recomiendo por lo interesante de la iniciativa, suerte en vuestra andadura.
ResponderEliminarMe entero prácticamente un año después! :) Catalogados para TOSEC como:
ResponderEliminarPenguin Adventure (1986)(Konami)(MSX1)(JP)[tr es Locomosxca][v1].zip
Penguin Adventure (1986)(Konami)(MSX1)(JP)[tr es Locomosxca][v2].zip
Penguin Adventure (1986)(Konami)(MSX1)(JP)[tr es Entreri & Mark Traducciones][IPS patch].zip
Me he enterado en MSX Blue de tu traducción, noticia 6/marzo/2011 http://www.msxblue.com/?p=3261&lang=en
Puedes confirmar el papel de GDX en la traducción? Saludos!
Hola, saludos desde el grupo MSX Error 51, he querido descargar la ROM traducida y me dice que ya no se encuentra en el servidor, podrás volver a subirla? Larga vida al MSX
ResponderEliminarBienvenido por aquí, ya he arreglado lo del enlace gracias por el aviso. Msx forever.
ResponderEliminarESTE JUEGO ES UNA JOYA PARA MI
ResponderEliminar