Penguin Adventure (MSX) (Español)

COMPARTE:

Pues si, aunque suene raro os presento la versión en castellano del famoso Penguin Adventure. Esta es la sorpresa que os tenia reservad...



Pues si, aunque suene raro os presento la versión en castellano del famoso Penguin Adventure. Esta es la sorpresa que os tenia reservada y que he querido compartir con todos vosotros.

penguin_adventure_0003

Para los que no conozcan el juego, mi favorito del MSX, os puedo decir que es un juego de lo mas adictivo en el que manejando a un pingüino, deberéis recorrer un vasto camino para recoger una manzana de Oro que crece en unas tierras lejanas, para luego llevársela a la princesa para curarla de un terrible virus, todo ello repartido en 24 fases cada cual mas larga y difícil.

penguin_adventure_0004

Hace ya bastante tiempo me encontré con un parche que traduce el juego al Español, el cual se me había olvidado que lo tenía, pero no fue hasta hace poco que lo encontré en una de las carpetas del disco duro, (no veas la de cosas que puedes llegar a tener en el ordenador :D ) al encontrarlo me ha parecido buena idea compartirlo con todos vosotros y aunque no lleva mucho texto, es de agradecer el poder leer lo que te dice el vendedor de las tiendas o poder leer el texto al coger la manzana, cuya foto os enseño.

penguin_adventure_0001

La foto del final os animo a que la hagáis vosotros y disfrutéis del juego como lo disfrute yo en su día.

Añado un par de enlaces sobre el juego que os pueden interesar, así como la rom del juego traducido:
Rom del Penguin Adventure en castellano.
Magnifica guía de la pagina Konamito.
Música del Penguin Adventure.
Excelente articulo de RetroMSX sobre el juego.
Parche de la traducción. 
Actualizo 31-12-2010: Otro excelente articulo dedicado a este juego en la web MAQUINITAS.

COMENTARIOS

BLOGGER: 12
  1. Clasicazo de los buenos. Gracias por la tradu, la bajo ipsofacto ;)

    ResponderEliminar
  2. Que grande, es mítico el Penguin Adventure.
    No se me había pasado por la cabeza que pudieran traducirlo al español, pero me parece una idea genial.

    ResponderEliminar
  3. La traducción la encontre por casualidad hace tiempo, ademas debo decir que data del 2000 y el grupo que lo realizo se llamaba "Entreri & Mark Traducciones" que realizaron alguna traducción mas pero creo que fueron para NES.
    Lastima que traducciones de juegos MSX al Español haya poca cosa.

    ResponderEliminar
  4. oO jajajajaja, la de horas que habré hechado en mi infancia con este juego, juegazo donde los haya jajaja, gracias locomosxca ^^

    ResponderEliminar
  5. Sin duda tambien es mi juego favorito de Msx. Gran artículo.

    Si me permitís estamos montando una web entre unos colegas amantes de lo retro (y lo nuevo, jejeje)
    www.maquinitas.jimdo.com
    si os apetece colaborar os estaremos muy agradecidos, ya que hay mucho, mucho que contar.
    Un abrazo a todos y animaros!

    ResponderEliminar
  6. Hola locomoxca muchas gracias por recomendar nuestra web, estamos empezando y ya supondrás lo dificil que es darse a conocer, a ver si por fin salimos en google y tenemos más jaleo. Vamos a poner una sección de webs coleguillas como tu blog nos parece interesante y nos mola lo vamos a incluir, te agradeceríamos si tú hicieses lo mismo. Ya sabes somos:
    WWW.MAQUINITAS.JIMDO.COM
    Muchas gracias compañero

    ResponderEliminar
  7. @ Maquinitas de nada, me gusto vuestra web la verdad. En unos dias añado el enlace ya que es una pagina que desde aqui recomiendo por lo interesante de la iniciativa, suerte en vuestra andadura.

    ResponderEliminar
  8. Sobre GDX no se quien es, pero creo que tiene que ver algo con la version del juego europeo que creo que es la v2. No lo he comprobado la verdad.
    Gracias por catalogarlo.
    Por cierto si te interesa tambien esta la versión en español del treasure of usas http://locomosxca-world.blogspot.com/2011/03/actualizacion-de-la-traduccion-del.html

    ResponderEliminar
  9. Me entero prácticamente un año después! :) Catalogados para TOSEC como:
    Penguin Adventure (1986)(Konami)(MSX1)(JP)[tr es Locomosxca][v1].zip
    Penguin Adventure (1986)(Konami)(MSX1)(JP)[tr es Locomosxca][v2].zip
    Penguin Adventure (1986)(Konami)(MSX1)(JP)[tr es Entreri & Mark Traducciones][IPS patch].zip
    Me he enterado en MSX Blue de tu traducción, noticia 6/marzo/2011 http://www.msxblue.com/?p=3261&lang=en
    Puedes confirmar el papel de GDX en la traducción? Saludos!

    ResponderEliminar
  10. Hola, saludos desde el grupo MSX Error 51, he querido descargar la ROM traducida y me dice que ya no se encuentra en el servidor, podrás volver a subirla? Larga vida al MSX

    ResponderEliminar
  11. Bienvenido por aquí, ya  he arreglado lo del enlace gracias por el aviso. Msx forever.

    ResponderEliminar
  12. ESTE JUEGO ES UNA JOYA PARA MI

    ResponderEliminar

Emuladores$type=ticker$cate=2$count=8

Nombre

Actualidad,226,Amstrad,11,Aniversarios,10,Apuntes del blog,95,Aventuras Graficas,30,Commodore,5,Concursos,4,Consolas Actuales,2,Curiosidades,156,Dreamcast,13,El amiga,73,El Arcade,24,El Atari,2,El MSX,141,Emuladores,30,Entrevistas,11,Eventos,41,FX interactive,15,Game Gear,2,Gameboy Advance,7,Gamecube,3,Grandes Sagas,2,Guias de Videojuegos,1,Hardware Retro,31,Intellivision,2,J.D.R.,73,Juegos Atari ST,6,Juegos de estrategia,13,Juegos de GameBoy,1,Juegos de Megadrive,5,Juegos de mesa,4,Juegos de Nintendo 64,8,Juegos de Pc,51,Juegos de película,16,Juegos de playstation,105,Juegos del Amiga,62,Juegos Dreamcast,1,Juegos Fm towns,4,Juegos Indie,5,Juegos Megadrive,4,juegos MSX,144,Juegos online,17,Juegos PlayStation 2,4,Juegos snes,25,Juegos traducidos al Español,185,Juegos Xbox,1,Las mejores intro de playstation,40,Lego,1,Lepin,1,Libros,2,Locomosxca-Collection,57,Los remakes,24,Manhattan Transfer,8,Master System,4,Mega-CD,5,Microsoft Store,1,Mis otras colecciones.,3,MS-dos,4,Mundo Android,8,Mundo pinball,21,Musica de videojuegos,12,NES,7,Nes/Famicon,10,Nintendo DS,4,Notas de prensa,6,Novedades,4,Novedades del Blog,1,Otros Mundos de la red,122,Playstation 2,11,Proyectos de traducción,15,PSP,6,Rankings,1,Rarezas Retro,1,Redes Sociales,5,Remakes,8,Retro Locomosxca News,2,Reuniones y ferias,30,RPG Games,13,Rpg Maker,2,Saga The Settlers,2,ScummVM,12,Sega Saturn,3,Soluciones interactivas,9,Soluciones interactivas Pcmanía,10,Sony,1,Sorteos,3,Spectrum,14,StarWars,1,Tesoros Perdidos,15,Texyon Games,3,Tiendas,2,Torneos,13,Traducciones,25,Trucos de la web,4,Tutoriales,1,Videojuegos por el mundo,1,Videos Retro,6,Wii,3,Windows,1,Zemmix,3,
ltr
item
Un Mundo de Retro Juegos: Penguin Adventure (MSX) (Español)
Penguin Adventure (MSX) (Español)
https://2.bp.blogspot.com/-xRSSTAC5upo/WMGmoHTX0qI/AAAAAAAAycw/he1Dw-FfOMoLWCxWAdKK_DFnr8kS9QRLQCLcB/s400/Penguin%2BAdventure%2BCover.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-xRSSTAC5upo/WMGmoHTX0qI/AAAAAAAAycw/he1Dw-FfOMoLWCxWAdKK_DFnr8kS9QRLQCLcB/s72-c/Penguin%2BAdventure%2BCover.jpg
Un Mundo de Retro Juegos
https://www.unmundoderetrojuegos.com/2010/04/penguin-adventure-msx-espanol.html
https://www.unmundoderetrojuegos.com/
https://www.unmundoderetrojuegos.com/
https://www.unmundoderetrojuegos.com/2010/04/penguin-adventure-msx-espanol.html
true
2607390212984523639
UTF-8
Leyendo todas las entradas No se ha encontrado nada VERLO TODO Leer mas Responder Cancelar respuesta Borrar Por Inicio PAGINAS ENTRADAS Verlo todo RECOMENDADO PARA TI ETIQUETA ARCHIVO BUSCAR TODAS LAS ENTRADAS No se encontró ningún post con su petición Regresar Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Justo ahora 1 minuto $$1$$ minutes ago 1 hora $$1$$ hours ago Ayer $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mas de 5 semanas Seguidores Sigueme ESTE CONTENIDO PREMIUM ESTA BLOQUEADO PASO 1: Comparte. Paso 2: Haz clic en el enlace para desbloquear. Copia todo el código Selecciona todo el código Todo el código se ha copiado al portapapeles Si no puedes copiar el código / texto, por favor pulsa [CTRL]+[C] (o CMD+C para Mac) para copiar