Space Crusade para Amiga en español: la versión fantasma de Dro Soft

Space Crusade en español para Amiga, distribuido por Dro Soft, es una versión casi perdida sin dump conocido. ¿La tuviste? ¡Ayuda a preservarla!

 

🧩 La versión en castellano que jugamos... pero que nadie ha podido preservar del todo.

---

🎞️ Muchos lo recuerdan. Pocos lo tienen. Casi nadie lo ha vuelto a ver.

Space Crusade para Amiga, con voces y textos en español, fue una de las joyas que Dro Soft localizó y distribuyó en nuestro país a principios de los 90. Y sin embargo, hoy día esa versión específica no está preservada en ningún archivo público ni colección conocida.

📼 ¿Qué tenía de especial la versión de Dro Soft?

• Textos completamente en castellano, incluyendo tutoriales y misiones.

• Caja y manual en español, distribuidos oficialmente por Dro Soft.

• Edición física para Amiga, 2 disquetes de 3.5" rotulados como "Dro Soft".

Esta versión no es simplemente un mod o hack: fue una publicación oficial, pero con tirada limitada. 

En colecciones físicas aparece muy raramente, y no está disponible ni en TOSEC ni en archivos como Amiga Forever, Planet Emulation o Archive.org en su versión española.

---

🕵️ Estado actual de preservación

🔍 Hasta hoy:

• No se ha subido ninguna imagen de disquete verificada con textos y audios en castellano.

• Existen grabaciones de gameplay en español en YouTube, lo que demuestra que sí existió y funcionó, pero no hay dumps disponibles.

• Coleccionistas han documentado la existencia de la caja Dro Soft, pero nadie ha compartido los archivos o escaneos completos.

Esto convierte a Space Crusade (Amiga, español) en una rareza absoluta dentro del panorama retro hispano.

---

🔧 ¿Por qué no se ha preservado?

1. Baja tirada de copias

2. Desconocimiento del valor histórico de las versiones localizadas

3. Limitado acceso al hardware Amiga en España, frente a PC y MS-DOS

4. Pérdida de disquetes originales o corrupción de datos

---

👾 ¿Y ahora qué?

Desde el punto de vista del retro gaming hispano, es un caso urgente de preservación digital. Si tú que estás leyendo esto fuiste de los afortunados que lo tuvo en español, o conoces a alguien con los disquetes originales:
👉 dumpéalos y súbelos a la comunidad. Cada archivo cuenta.

---

🧠 Opinión nostálgica

La versión española de Space Crusade fue más que una traducción: fue una puerta de entrada para muchos al mundo de Warhammer 40K, con toda la estética brutal y táctica que nos marcó. Es injusto que se haya perdido cuando tantos juegos en inglés han sido preservados hasta el último bit.

🧠 ¡La nostalgia vive aquí!
¿Jugaste Space Crusade en Amiga con textos en español? Si conservas esa versión de Dro Soft, súmate a la misión de preservarla.