Creo y sin duda me parece que no me equivoco, al decir que gracias a muchos fans podemos disfrutar hoy en día de grandes juegos al castella...
Creo y sin duda me parece que no me equivoco, al decir que gracias a muchos fans podemos disfrutar hoy en día de grandes juegos al castellano que en su día salieron en otro idioma, son muchas las traducciones existentes pero aun quedan grandes juegos por traducir y así lo demuestra las lista de proyectos que he preparado para esta entrada.
Policenauts (PSX)
Creo que es difícil nombrar este juego y que nadie lo conozca, todo un clásico de los videojuegos creado por el gran Hideo Kojima. En el 2009 salió la traducción al ingles ya que dicho juego nunca salió de Japón y se pidió a gritos que alguien se animara a traducirlo al castellano, así a sido y ya esta en marcha el que es sin duda uno de los grandes proyectos de traducciones hechas por fans.
Enlace a la pagina del proyecto: Traducciones del tío Víctor.
Riviera: The promised land (GBA)
Este juego es quizás una gran joya desconocida por muchos, entre ellos yo mismo y por lo poco que he podido leer de el es un juego muy bueno que incluso se hizo un port para la psp, eso si en ingle y desconozco si llego a nuestro país por vías oficiales. La verdad es que después de ver un video de youtube me he quedado con ganas de probarlo.
Enlace al foro donde se habla del proyecto: Riviera the promised land
Final Fantasy VI (Re traducción Snes)
El grupo de traductores Andrómeda ha regresado y su intención es terminar la re traducción del juego FF6, el cual si se puede disfrutar en castellano gracias a la labor que en su día hizo Pablito´s, simplemente es mejorar la experiencia del juego subsanando algunos errores en los textos, luego tan solo será adaptarlo quizás a la versión de la PlayStation.
Enlace al foro donde se habla del proyecto: Final Fantasy VI
Shining Force 2 (Megadrive)
Este es otro de esos grandes títulos que en su día me perdí y de los cuales no he probado nunca. Shining Force II es todo un clásico de la megadrive y quizás fue el buque insignia de los juegos de rol de dicha consola.
Enlace a la pagina del proyecto: Neku translation
COMENTARIOS