#YoMeQuedoEnCasa,34,2025,1,30 años,1,Actualidad,401,Amstrad,13,Aniversario PlayStation,1,Aniversarios,17,Años 90,1,Apuntes del blog,96,Archivo retro,8,Aventuras Graficas,56,Aventuras gráficas Amiga,4,Beneath a Steel Sky Amiga,1,Beruby,1,Blogger,1,Breath of Fire IV,1,canal de YouTube,2,Cartuchos MSX,2,Cashback,1,CD-i,1,CES 2026,1,Coleccionismo,9,Coleccionismo Retro,3,Commodore,11,Comparativa MSX Spectrum Amstrad,1,Complementos retro,3,comunidad retro,5,Concursos,8,Consolas Actuales,29,Consolas Retro,11,Cultura informática,1,Curiosidades,226,Desarrollo de videojuegos,1,Dinamic Software,1,Dinero por internet. Compras online,1,Donaciones Retro,1,Dreamcast,15,El amiga,99,El Arcade,36,El Atari,9,El MSX,233,Elesky,1,Emuladores,38,Entrevistas,12,estética soviética,1,Eventos,46,Fan games,1,Fan traducciones,13,Fangame,1,Figuras de peliculas,1,Football Manager,1,FPGA,1,FPS noventero,1,Frikicompras,1,FX interactive,56,Game Gear,2,Gameboy Advance,7,Gamecube,4,Gana dinero online,1,Grandes Sagas,4,Guias de Videojuegos,1,Hardware Retro,53,Historia Mallorca,1,Historia videojuegos España,3,Homebrew,6,Hunter 360,1,Intellivision,3,Intellivison Amico,7,J.D.R.,74,Juego arcade de carreras,1,Juego de carreras vista cenital,1,Juego educativo,1,Juegos 1995,1,Juegos Atari ST,8,Juegos de estrategia,34,Juegos de GameBoy,3,Juegos de Megadrive,10,Juegos de mesa,8,Juegos de Nintendo 64,11,Juegos de Pc,150,Juegos de película,19,Juegos de playstation,110,Juegos del Amiga,89,Juegos Dreamcast,4,Juegos en la nube,1,Juegos físicos,1,Juegos Fm towns,5,Juegos Homebrew,2,Juegos Indie,17,Juegos Megadrive,6,juegos MSX,240,Juegos olvidados,1,Juegos online,22,Juegos PlayStation 2,4,Juegos snes,27,Juegos traducidos al Español,242,Juegos Xbox,4,Katana Dragon,2,KentinelStudios,1,Kevin Toms,1,Kickstarter,1,konami,3,Konami's Golf,1,Kvark,1,Las mejores intro de playstation,40,Lego,1,Lepin,1,Libros,8,Locomosxca-Collection,71,loom,1,Los remakes,24,lucasfilm games,1,Manhattan Transfer,8,Master System,6,Mega-CD,4,Mi juego recomendado,3,MicroManía,14,Microordenadores 80s,2,Microsoft Store,1,Mis otras colecciones.,3,MS-dos,4,MSX,8,MSX Club,1,MSX en España,1,MSX2+,1,MSXBook,1,MSXVR,22,Mundo Android,17,Mundo pinball,22,Musica de videojuegos,12,NES,10,Nes/Famicon,13,Nintendo DS,4,Nostalgia Gamer,1,Notas de prensa,8,Noticias retro,1,Novedades,67,Novedades del Blog,6,Novedades Retro,31,OneChipMSX,1,Opera Soft,1,Operation Highjump,1,Opinión,1,Otros Mundos de la red,131,Pandora,3,Parasite Eve,1,Patrician3,1,PAU 2025,1,Pc Engine,1,Philips,4,Pixel Art,2,Plataformas,2,PlayStation 1995,1,Playstation 2,12,point and click,5,Portátiles retro,1,Preservación retro,2,Primeros juegos de PS1,1,Próximamente,18,Proyectos de traducción,18,PS1,1,PSP,6,Rankings,1,Rarezas Retro,7,Redes Sociales,6,Regreso de clásicos,1,Remakes,18,Retro Español,3,Retro Fighters,1,Retro gaming,16,Retro hardware,1,Retro Locomosxca News,2,RetroBit,1,retrogaming,5,RetroVivos,14,Reuniones y ferias,33,Revistas+cassettes,1,RPG Games,51,Rpg Maker,2,Saga The Settlers,2,ScummVM,13,sega,4,Sega Saturn,4,Shooter MSX,1,Shooter retro,3,Shooters,5,Sierra On-Line,2,Soluciones interactivas,11,Soluciones interactivas Pcmanía,13,Sony,4,Sorteos,3,Space Crusade,1,Space Quest IV,1,Spectrum,22,StarWars,2,Survival horror retro,2,Tecnología vintage,1,Tente,1,Tesoros Perdidos,38,Texyon Games,3,Tiendas,8,Toaplan,1,Topo Soft,1,Torneos,13,Track & Field II,1,Traducciones,26,Trucos de la web,4,Turbo Grafx,1,Tutoriales,2,Un mundo de retro juegos,5,Vagrant Traducciones,1,Viaje al Centro de la Tierra MSX,1,Videojuegos clásicos,5,videojuegos retro,7,Videos Retro,21,Voxel School,1,Wii,4,Windows,5,Xbox 360,2,Youtube,3,Zemmix,4,ZX Spectrum Next,4,
Interesante la versión en castellano del Super Mario 64. También existe un port del TLoZ: OoT (N64) y del TLoZ: ALtP (Snes) con la posibilidad de ponerlo en castellano en la PC. Por otra parte, existe un port para el PC del Metroid 3 y otro más que está en desarrollo para los juegos Jack and Daxter. Entre los puertos de juegos clásicos de Snes, N64 y PSX se están desarrollando el Super Mario World, varios títulos de Rare y un RPG Clásico de Japan Studios. La verdad, es muy interesante este tema.
ResponderEliminarTal como comentas, últimamente la cosa se pone bastante interesante.
EliminarSinceramente, estoy esperando algunos de estos títulos con mucha emoción. He probado el Zelda 3 que me ha dado algunos problemas (a la hora de aplicarle la traducción de cue), el Metroid 3 funciona fenomenal (hasta ahora), el OoT es una gozada jugarlo en castellano, igual el Mario 64. También he probado el port del Jack and Daxter y, pues, actualmente es muy jugable. La versión temprana del SMW es muy limitada, pero se deja jugar. Podrás encontrar, más información en Discord y/o en github. Un abrazo.
EliminarEl OoT tengo ganas de jugarlo, nunca lo he hecho mas que nada porque en la época fui mas de Plei que de la N64, pero tengo esa espina clavada y algún día me tocará quitarla.
EliminarUn abrazo para ti también
Hola Xisco, espero que éstes muy bien. Primero que todo, Felices fiestas (feliz navidad). Y, feliz año nuevo 2024 por sí no puedo escribir antes de que finalice el año para ti y los tuyos. Extiendo estos deseos también para los visitantes del foro. Y, sí puedes, me gustaría (sí puedes, claro está) dárselos a Fali Rodriguez a quien le tengo un gran cariño pues, siempre fue muy amable y grato conmigo (vale oro puro, la verdad). Se los daría yo mismo, pero a como comenté (creo, no recuerdo) hace algún tiempo deje el Facebook e, incluso, el Twitter debido a lo tóxico que se han vuelto las social media. En fin, no me enrollo más. Un abrazo. Y, pa'lante!
EliminarTodo bien por aquí, también te deseo feliz Navidad y feliz año nuevo, ahora toca disfrutar de las fiestas y de la familia :D.
EliminarSobre Fali hace tiempo que no hablado con el, desde que dejo el tema de las traducciones se desconecto del mundo y es difícil dar con el, a ver si lo localizo y le doy tus felicitaciones.
Un abrazo amigo y seguimos hablando.
Veo que por aqui jugais juegos retro, ademas si os gusta hacer logros pasaros por aqui https://discord.gg/NGPxgZY9 somos parte de la comunidad hispanohablante de www.retroachievements.org
ResponderEliminar