Después de varios días liado por las fiestas y por proyectos personales vuelvo actualizando una de las secciones favoritas del blog y est...
Después de varios días liado por las fiestas y por proyectos personales vuelvo actualizando una de las secciones favoritas del blog y esta vez inicio con un juego que en su día fue revolucionario y a pesar de no tener el éxito de debería haber tenido, hoy en día es un juego de culto para muchos y una traducción de lo mas esperada al igual que otras, empezamos.
Shen Mue (Dreamcast)
La ultima consola fabricada por SEGA no se comió el mundo ni llego a la cuota de mercado que muchos esperaban, pero a pesar de ello saco juegos muy buenos y este es uno de ellos, desgraciadamente nos llego en ingles y muchos se perdieron la gran historia de este magnifico juego, existe una traducción por la red pero no es todo lo fiel que debería al texto original y es por ello que mucha gente esta esperando esta nueva traducción que posiblemente salga en febrero, además rumores apuntan a que estarían trabajando en su doblaje.
Shen Mue 2 (Dreamcast)
Aunque no he podido encontrar nada en la red sobre la supuesta traducción en la que se esta trabajando existen rumores de ello, esperemos que al final sea cierto y podamos disfrutar de la continuación de esta magnifica aventura.
Tales of Rebirth ( Playstation 2 )
La saga “Tales of” creo que ha sido tratada siempre muy mal y pese a contar con miles de seguidores su distribución ha sido penosa, ahora mismo no recuerdo si ha llegado algún capitulo a España, pero de todas maneras si hubiera llegado algo seria en ingles, menos mal que existen grupos de fans traductores que hacen que la barrera del idioma no sea un problema para disfrutar de grandes juegos y este sin duda es uno de ellos, habrá que estar atento a su traducción.
Nostalgia ( Nintendo DS )
Este es un juego que desconocía, pero al indagar un poco y ver que detrás esta gente que trabajo en los Final Fantasy 3 y 4, me hizo quererlo mirar un poco mas y la verdad es que el juego pinta genial, aparte alguna escenas me han recordado al genial Wild Arms, esperemos que pronto lo podamos disfrutar.
Baten Kaitos origins ( Gamecube)
Hasta hoy desconocía este juego (aun es así), he tenido que mirar un poco como es y a pesar de que no se como se juega ni que tal es, el hecho de que sea un traducción para la Gamecube le ha otorgado un sitio en esta lista.
Pues el baten kaitos es un pedazo de juego, a mi me encantó, es un jrpg con la peculiaridad que las acciones en los combates se ejecutan con un mazo de cartas estilo magic, recomendadisimo.
ResponderEliminarBaten Kaitos Origins es un juego brutal, esatría en cualquier TOP 10 de Gamecube si fuera más conocido y hubiera llegado a Europa. Es una precuela del Baiten Kaitos original y por difícil que parezca lo mejora y completa en muchos aspectos, estoy ansioso por poder jugarlo en español.
ResponderEliminarYo me conformaría con Shenmue 2, pero dudo que llegue a buen puerto.
ResponderEliminarDesconocia ese dato de las cartas, la verdad es que he mirado algo mas y el juego tiene buena pinta.
ResponderEliminarComo ya he dicho desconozco el juego, pero por los datos que aportais tiene la pinta de ser genial, en cuanto salga el parche tengo que probarlo.
ResponderEliminarQuizás los que estan traduciendo la primera parte se animen con la segunda, ya veremos.
ResponderEliminarSi tienes la oportunidad puedes jugar al primer Baten Kaitos que ya vino traducido al español de forma oficial, puedes jugarlo en Gamecube o Wii, pero ya te aviso que comprarlo en eBay original ya puedes ir preparando la cartera, a veces se vende por 100-150 €, por lo que quizá te interesa más jugarlo bajo emulador para salir del paso.
ResponderEliminarNo deja de sorprenderme que la propia SEGA se viera superada por la envergadura del Shenmue - de cara a traducirlo me refiero -, y los aficionados con sus limitados recursos hayan conseguido llevar aquel proyecto a buen puerto.
ResponderEliminarPues tengo pendiente una maraton de la saga "Tales of", así que estoy encantado con la noticia. Si alguien se anima a traducir los ultimos "Legend of heroes" de PSP ya me hacen un hombre superfeliz...
ResponderEliminarSi no he leido mal al poco tiempo (quizás un año o dos) se hizo un primer intento de traducirlo y quedo pasable (lo cual fue todo un logro), ahora estariamos hablando de una revision que parecera un trabajo profesional, las fotos del proyecto asi lo demuestran.
ResponderEliminarProbare en emulador, que a ese precio ni loco.
ResponderEliminarQue bueno lo de la traducción de Shenmue! es una buenísimoa noticia :DD
ResponderEliminarEn cuanto salga le doy un repaso, que el juego se lo merece
ResponderEliminaryo quiero la traduccion de mortal kombat shaolin monks
ResponderEliminar