#YoMeQuedoEnCasa,34,2025,1,30 años,1,Actualidad,403,Amiga OCS,1,Amstrad,13,Aniversario PlayStation,1,Aniversarios,17,Años 90,1,Apuntes del blog,96,Aventuras Graficas,58,Aventuras gráficas Amiga,2,Beruby,1,Blogger,1,canal de YouTube,1,Cartuchos MSX,2,Cashback,1,CD-i,1,Clásicos del PC,1,Coleccionismo,10,Coleccionismo Retro,1,Commodore,11,Commodore Amiga,2,Comparativa MSX Spectrum Amstrad,1,Complementos retro,3,comunidad retro,5,Concursos,8,Consolas Actuales,27,Consolas Retro,10,Cultura informática,1,Curiosidades,228,Desarrollo de videojuegos,1,Dinamic Software,1,Dinero por internet. Compras online,1,Donaciones Retro,1,Dreamcast,15,El amiga,100,El Arcade,35,El Atari,9,El MSX,234,Elesky,1,Emuladores,38,Entrevistas,12,estética soviética,1,Eventos,45,Fan games,1,Fangame,1,Figuras de peliculas,1,Football Manager,1,FPGA,1,FPS noventero,1,Frikicompras,1,FX interactive,56,Game Gear,3,Gameboy Advance,8,Gamecube,4,Gana dinero online,1,Grandes Sagas,4,Guias de Videojuegos,1,Hardware Retro,52,Historia Mallorca,1,Historia videojuegos España,2,Homebrew,6,Hunter 360,1,Intellivision,3,Intellivison Amico,7,J.D.R.,78,ju,1,juego,1,Juego arcade de carreras,1,Juego de carreras vista cenital,1,Juego educativo,1,Juegos 1995,1,Juegos Atari ST,8,Juegos de estrategia,34,Juegos de GameBoy,3,Juegos de Megadrive,10,Juegos de mesa,8,Juegos de Nintendo 64,10,Juegos de Pc,147,Juegos de película,19,Juegos de playstation,110,Juegos del Amiga,86,Juegos Dreamcast,4,Juegos en la nube,1,Juegos físicos,1,Juegos Fm towns,5,Juegos Homebrew,2,Juegos Indie,16,Juegos Megadrive,6,juegos MSX,241,Juegos olvidados,1,Juegos online,22,Juegos PlayStation 2,4,Juegos snes,27,Juegos traducidos al Español,250,Juegos Xbox,4,Katana Dragon,1,KentinelStudios,1,Kevin Toms,1,Kickstarter,1,konami,2,Konami's Golf,1,Kvark,1,Las mejores intro de playstation,40,Lego,1,Lepin,1,Libros,8,Locomosxca-Collection,71,loom,1,Los remakes,24,lucasfilm games,1,Manhattan Transfer,8,Master System,6,Mega-CD,4,Mi juego recomendado,3,MicroManía,14,Microordenadores 80s,2,Microsoft Store,1,Mis otras colecciones.,3,MS-dos,4,MSX,7,MSX Club,1,MSX en España,1,MSX2+,1,MSXBook,1,MSXVR,22,MT-32,1,Mundo Android,16,Mundo pinball,22,Musica de videojuegos,12,NES,10,Nes/Famicon,13,Nintendo DS,4,nostalgia,1,Nostalgia Gamer,1,Notas de prensa,8,Noticias retro,1,Novedades,69,Novedades del Blog,6,Novedades Retro,31,OneChipMSX,1,Opera Soft,1,Opinión,1,Otros Mundos de la red,134,Pandora,3,PAU 2025,1,Pc Engine,1,Philips,4,Pixel Art,2,Plataformas,2,PlayStation 1995,1,Playstation 2,12,point and click,1,Portátiles retro,1,Primeros juegos de PS1,1,Próximamente,18,Proyectos de traducción,18,PS1,1,PSP,6,Rankings,1,Rarezas Retro,7,Redes Sociales,6,Regreso de clásicos,1,Remakes,18,retr,1,retro,1,Retro Español,3,Retro Fighters,1,Retro gaming,13,Retro hardware,1,Retro Locomosxca News,2,RetroBit,1,retrogaming,5,RetroVivos,9,Reuniones y ferias,33,Revistas+cassettes,1,RPG Games,47,Rpg Maker,2,Saga The Settlers,2,ScummVM,13,sega,3,Sega Saturn,4,Shooter MSX,1,Shooter retro,3,Shooters,5,Sierra On-Line,2,Soluciones interactivas,11,Soluciones interactivas Pcmanía,13,Sony,4,Sorteos,3,Space Crusade,1,Space Quest IV,1,Spectrum,22,StarWars,2,Survival horror retro,1,Tecnología vintage,1,Tente,1,Tesoros Perdidos,38,Texyon Games,3,Tiendas,8,Toaplan,1,Topo Soft,1,Torneos,13,Track & Field II,1,Traducciones,29,traducciones retro,1,Trucos de la web,4,Turbo Grafx,1,Tutoriales,2,Un mundo de retro juegos,4,Unboxing,1,Viaje al Centro de la Tierra MSX,1,Videojuegos clásicos,5,Videojuegos por el mundo,1,videojuegos retro,7,Videos Retro,21,Voxel School,1,Wii,4,Windows,5,Xbox 360,2,Youtube,3,Zemmix,4,ZX Spectrum Next,4,
%20%C2%B7%20PacoChan's%20Website%20-%20pacochan.net.png)
Una fantástica traducción para disfrutar e este fantástico juego.
ResponderEliminarActualizo el enlace: http://www.retroplayingbcn.es/2013/12/traduccion-psx-castlevania-symphony-of.html
ResponderEliminarHum, visto de esta manera tienes razón, los videojuegos mejor en compañia, entonces toca mirarmelo un poquito mas. Gracias por el aporte.
ResponderEliminarPor alguna razon en esta version los enemigos casi no botan ni relojes ni bebidas , creo que tiene algo raro no se si sea en una dificultad mayor
ResponderEliminarEl volante sin ninguna duda, ya que dices que lo vas compartir con tu hijo, al que le gustan los juegos de conducción. La silla es para sentarte solo, los videojuegos mejor en compañía.
ResponderEliminarPues yo diría que este no salió para MSX.
ResponderEliminarEs verdad que en ese artículo se comenta que sí, que hubo versión MSX.
Como muchos juegos ya al final de los 80, se rumoreaba que podría haber conversión para 8 bits, MSX incluido, pero por el anuncio me dá que la versión MSX no estaba en el proyecto, a menos que se le encargara a alguna compañía Española tipo Xortrapa, New Frontier o Animagic, pero que al final se quedara en el tintero...
Acabo de saber que existio una version en español del juego la historia interminable 2
ResponderEliminarhttp://hol.abime.net/pic_full/dbs/5501-5600/5504_dbs1.png
Podría ser, al igual que tu pienso que no llego a cuajar esa posible versión.
ResponderEliminarPues no sabria decirte ya que lo he jugado poco, si alguien sabe algo mas al respecto que lo deje en los comentarios.
ResponderEliminarHola, me parece fantástico preservar este tipo de software que, en su día, no tuvo demasiada publicidad pero no deja de ser software de una época muy importante para muchos profesionales actuales.
ResponderEliminarFelicidades por vuestra dedicación.
¿Alguien verificó que se pueda terminarlo en esta versión en español? Me comentó un amigo que llegado a cierto punto aparecen frases en japonés y no se puede avanzar.
ResponderEliminarEl nevada cobol y el nevada Pascal los tengo,, los otros creo que no.
ResponderEliminarHola Fernando, eso que me comentas es la primera noticia que tengo, estoy indagando a ver si es cierto lo que me comentas, is al final es así lo sabras por aquí, en este mismo blog.
ResponderEliminarGracias por el aviso.
@Roy gracias y vamos a por el doce ;) https://media0.giphy.com/media/2WfY8VCKVtjDmGIUUF/giphy.gif
ResponderEliminarFelicidades por aguantar otro año más en activo :)
ResponderEliminar@Gendou_kun Gracias por el aporte.
ResponderEliminarAñado la portada del pack que salio aqui en España de la mano de Dro Soft y la portada del pack Superheroes donde había un juego de James Bond junto a otros grandes títulos.
ResponderEliminarhttps://uploads.disquscdn.com/images/13e51690e9a538e92b76e09b2935eaeee730f50cf1aed1f8882ce09289fef30a.jpg
https://uploads.disquscdn.com/images/abeb02293ee688beffbe6f1f48aa0d33580727170cfebc2a04fa865da129657f.jpg
https://uploads.disquscdn.com/images/b2e0ecdc093cad3e36499b095181f0441cedc0f558d93cab0c3a6233904fe5bb.jpg
Si alguien necesita el serial de oro, acá lo dejo V2C47-MK7JD-D2KXW-3R89F.
ResponderEliminarDebido a una sincronización de todos los comentarios en esta entrada salen muchos que nada tienen que ver con el artículo en cuestión. Vaya manera de trolearme a mi mismo https://uploads.disquscdn.com/images/793c2fe6d6bfb7f3a4a1b5e848bf999eaee6f7a3f4b28854e95fe715adc98e09.png
ResponderEliminarSaludos
ResponderEliminarGracias por las recomendaciones
ResponderEliminar