Aunque aun a día de hoy la traducción del Suikoden no ha salido , El grupo Vagrant traducciones ha colgado la intro modificada por ello...
⭐ DESTACADO
18 años de Un Mundo de Retro Juegos: la historia detrás del blog que sigue vivo desde 2008
En mayo de 2008 nació un pequeño blog impulsado por una pasión muy sencilla: compartir recuerdos, experiencias y todo aquello que los vide...
Empieza por aquí
🧭 Empieza por aquí
Si acabas de llegar a Un mundo de retro juegos, estos artículos son una gran puerta de entrada:
Las mejores intro de PlayStation: (18) Suikoden (Español)
4
0
Xisco Servera (Locomosxca)
sábado, 17 de julio de 2010
2010-07-17T16:56:00+02:00
Edita esta entrada
Etiquetas :
J.D.R. 1 Juegos de playstation 1 Juegos traducidos al Español 1 Las mejores intro de playstation 1AUTOR: Xisco Servera (Locomosxca)
Soy Xisco Servera, creador de **Un mundo de retro juegos**, un proyecto que nació en 2008 con una idea muy sencilla: compartir mi pasión por los videojuegos clásicos, la informática de los años 80 y 90 y todo aquello que hace que el mundo retro siga estando tan vivo. En este blog encontrarás videojuegos, consolas, ordenadores, hardware, coleccionismo, curiosidades, traducciones, nuevos proyectos y pequeñas historias relacionadas con nuestra afición. Un espacio donde tienen cabida tanto los grandes clásicos como esas pequeñas joyas que quizá no tuvieron tanta fama, pero que merecen ser recordadas. Aunque siento especial predilección por **MSX**, también disfruto descubriendo y recuperando recuerdos de otras máquinas y generaciones que forman parte de la historia de los videojuegos. Desde hace años, esta aventura también continúa en **YouTube**, con el canal *Un Mundo de Retro Juegos*, donde comparto vídeos sobre retro, coleccionismo, hardware, MSX, videojuegos y también proyectos actuales que mantienen vivo ese espíritu. Una parte del canal está dedicada a **RetroVivos**, porque lo retro no solo pertenece al pasado: también puede inspirar nuevas historias. Todo esto nace de una
Xisco Servera (Locomosxca)
Soy Xisco Servera, creador de **Un mundo de retro juegos**, un proyecto que nació en 2008 con una idea muy sencilla: compartir mi pasión por los videojuegos clásicos, la informática de los años 80 y 90 y todo aquello que hace que el mundo retro siga estando tan vivo. En este blog encontrarás videojuegos, consolas, ordenadores, hardware, coleccionismo, curiosidades, traducciones, nuevos proyectos y pequeñas historias relacionadas con nuestra afición. Un espacio donde tienen cabida tanto los grandes clásicos como esas pequeñas joyas que quizá no tuvieron tanta fama, pero que merecen ser recordadas. Aunque siento especial predilección por **MSX**, también disfruto descubriendo y recuperando recuerdos de otras máquinas y generaciones que forman parte de la historia de los videojuegos. Desde hace años, esta aventura también continúa en **YouTube**, con el canal *Un Mundo de Retro Juegos*, donde comparto vídeos sobre retro, coleccionismo, hardware, MSX, videojuegos y también proyectos actuales que mantienen vivo ese espíritu. Una parte del canal está dedicada a **RetroVivos**, porque lo retro no solo pertenece al pasado: también puede inspirar nuevas historias. Todo esto nace de una
Soy Xisco Servera, creador de **Un mundo de retro juegos**, un proyecto que nació en 2008 con una idea muy sencilla: compartir mi pasión por los videojuegos clásicos, la informática de los años 80 y 90 y todo aquello que hace que el mundo retro siga estando tan vivo. En este blog encontrarás videojuegos, consolas, ordenadores, hardware, coleccionismo, curiosidades, traducciones, nuevos proyectos y pequeñas historias relacionadas con nuestra afición. Un espacio donde tienen cabida tanto los grandes clásicos como esas pequeñas joyas que quizá no tuvieron tanta fama, pero que merecen ser recordadas. Aunque siento especial predilección por **MSX**, también disfruto descubriendo y recuperando recuerdos de otras máquinas y generaciones que forman parte de la historia de los videojuegos. Desde hace años, esta aventura también continúa en **YouTube**, con el canal *Un Mundo de Retro Juegos*, donde comparto vídeos sobre retro, coleccionismo, hardware, MSX, videojuegos y también proyectos actuales que mantienen vivo ese espíritu. Una parte del canal está dedicada a **RetroVivos**, porque lo retro no solo pertenece al pasado: también puede inspirar nuevas historias. Todo esto nace de una
🎮 ¡Únete al Modo Retro!
Suscríbete y recibe contenido exclusivo sobre retro gaming, consolas clásicas y curiosidades del mundo pixelado.
🚀 Activar Modo Retro
🛒 Apoya al blog con tus compras
Si vas a comprar online, puedes hacerlo a través de nuestros enlaces.
A ti no te cuesta más y ayudas a que
Un Mundo de Retro Juegos siga creciendo.
💰 Ahorra con beruby
Recupera parte del dinero de tus compras online mediante cashback
en más de 1.000 tiendas.
👉 Entrar en beruby y empezar a ahorrar
🛍️ Mis recomendaciones
→ Tiendas y productos recomendados
Algunos enlaces pueden ser de afiliado. Si realizas una compra a través de ellos,
el blog puede recibir una pequeña comisión sin coste adicional para ti.
🔥 Tendencias del mes
🕹️ Lo último de MSX$type=list$c=5$a=0
👾 RetroVivos $type=list$c=4$a=0
🎲 Del archivo $type=list$c=5$source=random$a=0
- 2025
- 30 años
- Actualidad
- Aniversario PlayStation
- Aniversarios
- Años 90
- Apuntes del blog
- Archivo retro
- Army Moves
- Aventuras Graficas
- Aventuras gráficas Amiga
- Beneath a Steel Sky Amiga
- Beruby
- Blogger
- Breath of Fire IV
- canal de YouTube
- Cartuchos MSX
- Cashback
- CD-i
- CES 2026
- Coleccionismo
- Coleccionismo Retro
- Commodore
- Comparativa MSX Spectrum Amstrad
- Comparativas Retro
- Complementos retro
- comunidad retro
- Concursos
- Consolas Actuales
- Consolas Retro
- Cultura gamer
- Cultura informática
- Curiosidades
- Desarrollo de videojuegos
- Dinamic Software
- Dinero por internet. Compras online
- Donaciones Retro
- Dreamcast
- El amiga
- El Arcade
- El Atari
- Elesky
- Emuladores
- Entrevistas
- Especial
- estética soviética
- Eventos
- Fan games
- Fan traducciones
- Fangame
- Figuras de peliculas
- Football Manager
- FPGA
- FPS noventero
- Frikicompras
- FX interactive
- Game Gear
- Gameboy Advance
- Gamecube
- Gana dinero online
- Grandes Sagas
- Guias de Videojuegos
- Hardware Retro
- Historia Mallorca
- Historia videojuegos España
- Homebrew
- Hunter 360
- Inocentada
- Intellivision
- Intellivision Amico
- J.D.R.
- Juego arcade de carreras
- Juego de carreras vista cenital
- Juego educativo
- Juegos 1995
- Juegos Atari ST
- Juegos de estrategia
- Juegos de GameBoy
- Juegos de Megadrive
- Juegos de mesa
- Juegos de Nintendo 64
- Juegos de Pc
- Juegos de película
- Juegos de playstation
- Juegos del Amiga
- Juegos Dreamcast
- Juegos en la nube
- Juegos físicos
- Juegos Fm towns
- Juegos Homebrew
- Juegos Indie
- Juegos Megadrive
- Juegos olvidados
- Juegos online
- Juegos PlayStation 2
- Juegos traducidos al Español
- Juegos Xbox
- Katana Dragon
- KentinelStudios
- Kevin Toms
- Kickstarter
- konami
- Konami's Golf
- Kvark
- Las mejores intro de playstation
- Lego
- Lepin
- Libros
- Locomosxca-Collection
- loom
- Los remakes
- lucasfilm games
- Manhattan Transfer
- Master System
- Mega-CD
- Meta Quest
- Mi juego recomendado
- MicroManía
- Microordenadores 80s
- Microsoft Store
- Mis otras colecciones.
- MS-dos
- MSX
- MSX Club
- MSX en España
- MSX2+
- MSXBook
- MSXVR
- Mundo Android
- Mundo pinball
- Musica de videojuegos
- Neo Geo
- NES
- Nes/Famicon
- Nintendo
- Nintendo DS
- Nintendo Switch
- Nostalgia Gamer
- Notas de prensa
- Noticias
- Noticias retro
- Novedades
- Novedades del Blog
- Novedades Retro
- OneChipMSX
- Opera Soft
- Operation Highjump
- Opinión
- Otros Mundos de la red
- Pandora
- Parasite Eve
- Patrician3
- PAU 2025
- Pc Engine
- Philips
- Pixel Art
- Plataformas
- PlayStation 1995
- Playstation 2
- point and click
- Portátiles retro
- Preservación retro
- Primeros juegos de PS1
- Próximamente
- Proyectos de traducción
- PS1
- PSP
- Rankings
- Rarezas Retro
- Redes Sociales
- Regreso de clásicos
- Remakes
- Retro Español
- Retro Fighters
- Retro gaming
- Retro hardware
- Retro Locomosxca News
- RetroBit
- retrogaming
- RetroVivos
- Reuniones y ferias
- Revistas+cassettes
- RPG
- Rpg Maker
- Saga The Settlers
- ScummVM
- sega
- Sega Saturn
- Shooter MSX
- Shooter retro
- Shooters
- Shop Crush
- Sierra On-Line
- Snes
- SNK
- Soluciones interactivas
- Soluciones interactivas Pcmanía
- Sony
- Sorteos
- Space Crusade
- Space Quest IV
- Spectrum
- StarWars
- Steam
- Super Mario RPG
- Survival horror retro
- Tecnología vintage
- Tente
- Tesoros Perdidos
- Texyon Games
- Tiendas
- Toaplan
- Topo Soft
- Torneos
- Track & Field II
- Traducciones
- Trucos de la web
- Turbo Grafx
- Tutoriales
- Un mundo de retro juegos
- Vagrant Traducciones
- Viaje al Centro de la Tierra MSX
- Videojuegos clásicos
- videojuegos retro
- Videos Retro
- Voxel School
- Wii
- Windows
- Xbox 360
- Youtube
- Zemmix
- ZX Spectrum
- ZX Spectrum Next



Que par de juegazos son el Suikoden 1 y 2. ¡Ya queda menos para disfrutarlo en español! Después a ver si se animan a re-traducir el segundo xD
ResponderEliminarSon para mi de lo mejorcito de la primera hornada de rpg de la play. Recuerdo haber terminado el 2 y la verdad que estaba un poco mal traducido, lei en los foros sobre una posible retraduccion, pero solo quedo en posible.
ResponderEliminarHola , queria felicitarte, pues tu pagina es excelente .
ResponderEliminarte mando un abrazo .
Gracias, estoy intentando mejorar dia a dia. Igualmente te mando un abrazo.
ResponderEliminarSaludos.